[1] 里拉系意大利方济各会《圣经》的注释者。
[2] 奥西里斯系古埃及之神，亡人之主保神。
[3] 特拉叙布洛斯系公元前4世纪的雅典大将。
[4] 奥瑞连系公元3世纪的罗马皇帝。
[5] 见维吉尔的《农事诗》第4卷。
[6] 努马·彭比留斯系公元前7世纪古罗马的第二个皇帝。
[7] 罗马神话中司边界的神明。
第二章
巴汝奇奉命前往狄普索萨尔米贡丹任总督，寅吃卯粮
庞大古埃下诏给狄普索国朝廷，委派巴汝奇出任萨尔米贡丹总督，年俸为六十七亿八千九百一十万六千七百八十九个王朝金币 [1] ，金龟子和蜗牛项下收入不在其内，而这后一项收入虽无定数，但平均下来，每年也得有个二百四十三万五千七百六十八九个长毛羊金币。遇到好年景，蜗牛壳和金龟子收成好，需求量大的时候，可以收入十二亿三千四百五十五万四千三百二十一个赛拉弗。但这种好年景也只是偶尔出现而已。新总督大人走马上任之后，办事精明，处事有方，没两个星期的工夫，就将总督三年的固定与不固定收入用得一干二净了。不难想象，这钱并未用在建庙宇修修道院或兴学校开医院上，而是花在天天大宴接小宴，夜夜歌舞欢笑上，无论是酒友、少女还是夫人、娇娘，悉数接待，绝不厚此薄彼。到了最后，无可奈何，捉襟见肘，只好饮鸩止渴，举债度日，东挪西借，寅吃卯粮了。