“言之有理，”庞大古埃回应道，“你能从两位将领的大名预见到我方必然获胜，这令我非常高兴。这种以名字来预测未来的方法，非自今日始。古时毕达哥拉斯派就很看重这一方法，而且还非常认真地如此做过。许多皇帝和重要人物也都从中受益匪浅。比如屋大维·奥古斯都，他是罗马帝国的第二个皇帝。有一天，他路遇一个名为厄提古斯（意为‘吉祥’）的农夫，见他牵着一头驴，说是名叫‘尼空’，按希腊文原意则为‘胜利’，奥古斯都为农夫与驴子的名字所震撼，遂奠定了自己的基业，每战必胜，帝国繁荣昌盛 [3] 。再比如维斯巴西亚努斯，后来成为罗马皇帝。有一天，他独自在塞拉比斯 [4] 庙里祈祷，忽然发现一个长期患病久未见到的仆人走到自己面前来。此人名叫巴西利德斯，意为‘王子’，后来他便产生了掌控罗马帝国的愿望与决心 [5] 。还有，雷基利安 [6] 被士兵们拥戴为国王的原因也只是因为他名字的含义使然 [7] 。你不妨抽空读一下圣人柏拉图的《语言篇》 [8] ……”
“我经常听您提到这篇佳作，”里索陶墨插言道，“说实在的，我还真想读一读它。”
“……你就会发现毕达哥拉斯派是如何通过名字和数字来加以推论的，就能算出巴特罗克鲁斯应该被爱克多尔所杀，爱克多尔定死于阿基勒斯之手，阿基勒斯又死在帕里斯手里，帕里斯则死在菲洛克提提斯 [9] 手中。每每想到毕达哥拉斯的这种奇妙的发现，我总要深感惊奇，他竟然能凭借一个人名字的音节是单数还是双数，就可算出此人身体的哪一边是瘸子、罗锅、独眼、风湿、瘫痪，还是患有其他疾病，因为单数表示人的身体的右边部分，而双数则代表着身体的左边部分。”