在皇帝行宫这一池错综复杂、钩心斗角、互相倾轧的浑水里,可以捞到其他时候想都想不到的好处。这个人只为保住自己的有利地位,今天同意普弗尔的意见,明天又赞同他的反对者,后天又声称自己对某事没有任何看法,目的只是为了逃避责任和讨好皇帝。那个人想捞好处,就大声呼喊着皇帝前一天暗示过的事情,以引起皇帝的注意,他们在会上吵吵嚷嚷,大喊大叫,捶着胸脯向持不同意见的人提出决斗,以此表明自己准备为共同的利益而牺牲。还有人索性在歇会时,趁对手不在场,要求对他的尽职尽责一次性发给补贴,因为他知道这时人们无暇拒绝他。有人总是在埋头苦干的时候不经意地出现在皇帝面前。也有人为了实现自己的夙愿——参加皇帝的宴会,便拼命去证明某个刚刚发表的见解正确与否,为此还引用一些或多或少算是公正有力的证据。
这一派的人都追逐卢布、勋章和官衔,在这种追逐中他们看风使舵,关心的只是皇帝的好恶,一发现皇帝的风向标偏向某方向,军中这群不劳而食的雄蜂便也朝这个方向吹风,皇帝因此就很难把风向标调向另一方向。在动荡不定的局势、严峻可怕的危险使一切都变得令人不安的情况下,在这场钩心斗角、明哲保身、各种观点和情感剧烈冲突的旋涡中,在这不同种族的人群中,这个只顾个人利益的而且人数最多的第八派给事情添了不少乱子。不管提出什么问题,这群雄蜂就立刻撇下上一个尚未弄清的问题,嗡嗡叫着朝新目标飞来,他们的嗡嗡声遮蔽了真诚的辩论。