译 文
二十四年（48），武威将军刘尚攻打武陵五溪蛮夷，深入敌境，全军覆没，马援因此又请求出兵。马援这时已经六十二岁，光武帝怜他年迈，不同意。马援自请说：“我还能披甲上马。”光武帝让他试试。马援在马上据着马鞍左顾右盼，来表明可用。光武帝笑着说：“这个老头好健康啊！”于是派遣马援率领中郎将马武、耿舒、刘匡、孙永等人，率领从十二个郡招募来的士兵及解除枷锁的刑徒四万多人征五溪。马援夜间与送行的人诀别，告诉友人任谒者的杜谙说：“我享受厚恩，年龄紧迫余日不多，时常担心不能死于国事，现在获得出征机会，死也瞑目，唯一害怕的是一些长者家的孩子或在天子身边，或参与我的后事，特别难以调遣啊。”第二年（49）春，大军到临乡，遇到贼军攻打县城，马援前去迎击，打败贼军，斩获两千余人，贼都分散走入竹林中去了。
原 文