“哎哟，她连触须都没有，”另外一只说道，“她的腰那么细，她看起来倒像是个人的样子，真是太难看啦。”所有的金龟子全都异口同声地这么说。虽然她长得那么俊俏美丽，可是在金龟子的眼里却成了丑八怪。那只把她抓来的金龟子起初也觉得她长得很美丽，经不住大家众口一词地说她奇丑无比，它也就信以为真了。它再也不愿意和拇指姑娘多说一句话，再也不想要她了，只是告诉她想上哪儿就可以上哪儿去。它们带着她飞到树底下，把她放在一朵雏菊上。拇指姑娘一想到自己难看得连金龟子都不愿收留她，就又伤心地痛哭起来。其实，她的确是人们所能够想象出来的最美丽的人，娇嫩得像一朵最美丽的玫瑰花。
整个夏天，拇指姑娘孤苦伶仃地在那个荒凉的大森林里过日子，她用青草的茎为自己编织了一张床，又把床吊在一片大牛蒡叶子底下，这样可以挡雨，不至于淋湿。她吮吸花蜜充饥，每天清晨喝叶子上的露水解渴。就这样，夏天和秋天总算过去了。接着冬天来了，漫长而寒冷的冬天来到了。所有曾经为她婉转歌唱的鸟儿全都飞走了，树木和花草全都枯萎了。她用来遮风挡雨的那片大牛蒡叶如今也蔫成了一卷，只剩下了一根黄黄的枯梗。她冻得浑身瑟瑟发抖，她身上的衣服既破旧又单薄，不足以御寒挡风，何况她又是那么娇嫩，那么纤小。可怜的拇指姑娘，她几乎快要冻死了。天上开始下雪了，每落到她身上的一小片雪花，就像一个人把整箩筐的雪朝着我们劈头盖脸地浇泼下来一样，因为我们个头大，而她却只有大拇指这么长。她钻进枯叶堆里，缩紧身子，可是这也没有暖和多少，她仍然在瑟瑟发抖。