[30]　胜利女神(Nike)，希腊神话中的胜利女神，是宙斯与雅典娜的从神，罗马神话中称之为“维多利亚”(Victoria)。在古希腊与罗马艺术作品中，通常被表现为一个带翅膀的女神形象。
[31]　于南格(法文Huningue，德文Hüningen)，法国靠近瑞士边境的小镇，该地的标志性建筑就是兴建于1679年的军事要塞。
[32]　指1792年8月10日，路易十六在这一天被逮捕。
[33]　公安委员会(Comité de Salut Public)，1793—1795年法国大革命的最高权力机关。
[34]　热月，法国大革命时期使用的共和历的第11个月，指7月19日至8月18日，热月9日即为1794年7月27日，热月政变的发生日。
[35]　指断头台。
[36]　拉扎尔·卡诺(Lazare Carnot，1753—1823)，法国政治家、军事家与数学家，热月政变后当选督政府5名督政官之一，是法国革命军队的缔造者。
[37]　圣佩拉杰(Saint Pelargie)，1790—1899年巴黎的一处监狱，大革命期间很多名人曾被关押于此。