哈维正在想着心事，奇怪自己竟然没有晕得死去活来。他又重新爬上了自己的铺位。在他眼里，这儿是最舒适最安全的地方。丹开始拉琴，曲名叫《我不想去你家院子玩》。在剧烈的颠簸中，他尽量不让自己走了音。
“这要多久才能过得去？”哈维问曼纽尔。
“等风浪稍微平息一点，我们就能划船去用排钩钓鱼了。可能是今天晚上，也可能要过两天。你不喜欢吗？啊，你在说什么？”
“要说在一个星期以前，我早就晕得昏天黑地了，可现在我好像根本没……太大的事。”
“那是因为这些天来我们让你成了一名渔夫。我要是你啊，回到了格罗斯特之后，我就买上两三支大蜡烛来庆祝自己的好运。”
“买了给谁？”
“当然……是给我们山上教堂里的圣母啊。她一向都很保佑我们渔夫。正因为这个缘故，我们葡萄牙水手很少有在大海里淹死的。”
“这么说，你是一个罗马天主教徒？”