“是,也不是。”穆斯克东答道。
“你到底想说什么?”
“您快来吧,先生。”
波尔托斯站起来,向朋友们告别,跟着穆斯克东走了。
不一会儿,巴赞出现在门口。
“我的朋友,您找我有什么事吗?”阿拉密斯语气温柔、用词文雅地问道,大家都已经注意到,每次他打算回归教会的时候,都会这样说话……
“有个人在家里等先生。”巴赞答道。
“有个人?是什么人?”
“一个乞丐。”
“那就施舍他一些吧,巴赞,然后请他为某个可怜的罪人祈祷。”
“那个乞丐非要跟您说话,还声称您见到他会非常高兴。”
“他有没有什么特别的话要您转告我?”
“还真有。他说:‘要是阿拉密斯先生犹豫不决,不想回来见我,您就告诉他,我是从图尔来的。’”
“从图尔来的?”阿拉密斯叫道,“各位先生,万分抱歉,不过,这个人或许带来了我等待已久的消息。”
说着,他立刻站起身来,匆匆地离开了。
屋里只剩下阿多斯和达达尼昂。
“照我看,那两个快活的人都已经把事情办成了。达达尼昂,您觉得呢?”阿多斯问道。
“我知道波尔托斯那边进展得很顺利,”达达尼昂答道,“至于阿拉密斯,说实话,我从来就没真的替他担心过。可您呢,亲爱的阿多斯,那个英国人的皮斯托尔本来是您应得的,您却大大方方地把它们分了出去。现在,您要怎么办才好?”