[2] 西西里暴君亚格里冈（Agrigento），以残酷著名。百里罗（Perillo d’Atene）造一个新刑具送给他，这是一只铜制的公牛，将罪人置牛腹中，腹下焚以火，则罪人呻吟腹中，声出牛口，如牛鸣一般。暴君得此刑具，即以百里罗为第一个试验品。
[3] 这是维吉尔许可尤利西斯离开的话，维吉尔为孟都发人，属隆抱代区域。
[4] 蒙勿得禄为在乌尔比诺（Urbino）和地伯尔（Tevere=Tibre）河发源地之山。罗马格那（Romagna）包括下段所述拉文纳等地。
[5] 拉文纳在1300年为波伦塔（Polenta）族之基独·味奇所统治，此族之纹章为一鹰。赛未亚（Cervia）为拉文纳南数十里之地名。
[6] 福而利（Forli）从1281至1283年被围，兵为马丁四世（MartinoⅣ）所遣，内有一部分的法国人。后为此篇所述之基独将军击败，围乃解。此城在1300年为西尼巴尔（Sinibaldo degli Ordelatff?）所统治，此族之纹章为绿狮。
[7] 此句指里米尼的佛路秋（Verrucchio），为里米尼贵族所居之城堡。老狗指马拉特斯塔（Malatesta），小狗指马拉特斯帝（Malatestino），父子二人均残酷，故有“凶狗”（Mastin）之称。蒙旦格那（Montagna）为里米尼之奇伯林派首领，为老狗所囚，后为小狗所杀。