1月 短篇小说集《憎恨》由上海新文艺出版社再版。
4月 长篇小说《科尔沁旗草原》经修改，由作家出版社出版。
6月15日 短篇小说集《鴜鹭湖的忧郁》由香港艺美图书公司出版。
7月12日 中国京剧院组建的访日京剧代表团首次赴日本。在广岛与朝日新闻社联合举办救济日本广岛原子弹受难者及战争中的孤儿义演，在日本最大剧场国际剧场上演，日夜两场，李和曾、袁世海主演的《除三害》在夜场演出。
8月29日 完成散文《关于牛郎织女》，发表于《北京文艺》11月号。
10月18—22日 参加北京各界隆重举行的纪念鲁迅逝世20周年活动。
12月5日《人民日报》副刊登载陈凡从香港发来的《萧红墓近况》，报道萧红墓的损毁现状，呼吁将萧红墓迁回内地。端木蕻良开始与有关方面联系。
年底 全国正式定78人为“胡风反革命集团分子”。端木蕻良由于一直拒绝签字承认自己是“王亚平反革命集团”成员，在北京市文联留下一个悬案。直到1980年中共中央办公厅通知，为胡风错案和受害者彻底平反，端木蕻良此案才画上句号。
1957年（45岁）