mide564中文

“是的，非常急。”福格先生回答。
“我想知道，您有必要在11号晚上九点钟之前赶到纽约，到那里去坐开往利物浦的邮船吗？”菲克斯问。
“非常有必要。”
“假若没有发生印第安人袭击火车事件，您完全可以在11号一早就赶到纽约。”
“是啊。那样的话，在邮船开出之前，我还能在船上待十二小时。”
“是的，因此二十小时的耽搁，您现在已经迟到八小时了。您打算补回这八小时吗？”
“当然。步行吗？”福格先生问。
“不，坐雪橇，带帆的雪橇，”菲克斯回答，“曾经有一个人要我雇他的雪橇。”
这个人，就是昨天跟菲克斯说话的那个人。当时，菲克斯没有答应他。
福格先生没有回答。菲克斯看见那个驾雪橇的美国人正在车站前面溜达，就指着他，让福格先生看。然后，福格先生就向那个人走了过去。过了一会儿，福格先生和这个名叫麦基的美国人，一起朝克尔尼堡下边不远的一间小茅屋走去。在屋里，福格先生看见了一辆相当奇怪的车子，它就是雪橇。这个雪橇的木框由两根长木头钉成，头部微微上翘，就像无轮拖车的两条底板架子，在上面坐五六个人都没问题。雪橇前部的三分之一处，竖着一根很高的、由几条铁索结结实实地绑着的桅杆，桅杆上挂着一张用铁支柱支撑着的、巨大的方布帆。雪橇后面装着一个用来掌握方向的木单橹。