译 文
有个叫孙休的人,向他老师扁庆子请教,说:“我居于乡里,不曾被人说德行不好,面对危难,也没有人说我不勇毅;但我的庄稼却没有过好收成,为国家效力,也没有遇上贤明的君主,被乡里排斥,被地方官吏放逐,是因为什么得罪过上天吗?为什么我有这样的命运呢?”
扁庆子说:“你没听过至人的操行吗?他忘记了自己的肝胆,也舍弃了自己的耳目,无知无心,悠然自得地生活在无为之中,这就是有所作为,但不自高自大,有所成就,但不自得。而今,你认为自己很有才干,用自己高尚的品行显露他人的龌龊,毫不掩饰才智,就像举着太阳和月亮行走一样。你能保全形体,九窍完备,没有中道上夭折,与寻常人一样,就已经是万幸了,哪还有什么空闲埋怨上天呢!你还是回去吧!”
孙休离开后,扁庆子回到屋里。不大会儿,扁庆子无奈地长叹,弟子问道:“先生为什么长叹呢?”
扁庆子回答说:“刚刚孙休进来,我把至人的德行告诉了他,我真担心他会惊惧不安,以至困惑更深。”
弟子说:“不对啊。孙休说的不一定是正确的,先生说的不一定是不对的,不对的无法困惑正确。孙休说的不一定是不对的,先生说的不一定是正确的,他本来就是有困惑才来的,您有什么过失啊!”
扁庆子说:“不对。先前有只海鸟落在鲁国都城的郊外,鲁君很欢喜,用猪牛羊款待它,奏《九韶》之乐取悦它,海鸟目不暇接,以至头晕眼花,不敢吃,也不敢喝。这是按照自己的生活方式来养鸟。如果按照鸟的生活方式来养,就该让它回归深林,在大江大湖上遨游,以泥鳅和小鱼为食,这是极为平常的道理啊。那孙休是个见识浅薄的人,我给他说了至人的德行,就像用马车搭载小鼠,用钟鼓之声向小?雀献媚,它们怎能不感到惊惧不安啊!”
韩国最新三妻四妾完整版高清《印度电影firangi》由 电影fira 执导。星云影视为广大网友收集了2022年由 张冀平 等领衔主演的印度电影firangi在线观看,星云影视还支持手机看免费高清版印度电影firangi,非常方便,希望大家喜欢。
Copyright © 2023