宫 词
十二楼中尽晓妆①，望仙楼上望君王②。
锁衔金兽连环冷③，水滴铜龙昼漏长④。
云髻jì罢梳还对镜⑤，罗衣欲换更添香。
遥窥正殿帘开处，袍袴kù宫人扫御床⑥。
说 明
这首诗约作于唐武宗会昌年间（841—846）。作者进士及第，得宰相崔铉之助，不久由地方调任京城，此后一路高升。其间接触了宫廷人士，得以了解宫中生活，这首诗即是在此背景下创作的。
注 释
①十二楼：《史记·封禅书》：“黄帝时为五城十二楼，以候神人于执期，命曰迎年。”此指皇宫。晓妆：晨起梳妆打扮。②望仙楼：唐内苑的望仙楼。③金兽连环：指镀金的兽形门环。④水滴铜龙：龙纹漏壶。漏壶为古时计时器，盛沙或水，有标尺刻度，沙水由细口漏出，刻度渐显以计时。⑤云髻：高耸的发髻。⑥袍袴宫人：穿袍着裤的宫人。袴，同“裤”。御床：皇帝用的坐卧之具。
诗 解
十二楼的嫔妃们，清晨都忙着梳妆打扮，盼望着君王的临幸。宫门上那兽形门环被紧紧锁住，那龙纹漏壶水滴声声，白昼异常漫长。刚刚梳罢那浓密如云的发髻，又对着镜子端详，唯恐有什么不妥帖之处；想再换一件新艳的罗衣，又给它加熏一些香气。远远窥见正殿里掀开帘幕、穿着短袍绣袴的宫女在打扫御床。
