“是他！是他！”台戈安女人猛的坐起来，瘫痪的舌头居然能活动了。
病人气愤到浑身激动的样子，阿迦德和约瑟看了大吃一惊。他们等腓列普回家的时候心里已经说不出的难过，如今腓列普的形景果然不出他们所料：歪歪扯扯的脸颜色发青，走路晃来晃去，眼睛围着一个很深的黑圈，黯淡无神，却又闪出一道凶光；身上发着高热，直打哆嗦，牙齿也在打战。
他嚷道：“简直像流落在普鲁士！面包，面条，一样都没有，我喉咙干得像火烧。——喂，怎么啦？家里老是出鬼么？台戈安老太婆躺在床上，对我直瞪眼睛，张得像碟子那么大。”
阿迦德站起来喝道：“别说了，先生，闯了祸至少态度放尊重些。”
“噢！先生？”……他瞪着母亲说，“我的小妈妈，你这是不对的呀，难道你不爱儿子了么？”
“你配么？你昨天做的好事，难道忘了不成？你另外找个地方去，不能再住在这里了……”她又补上两句，“从明天起，因为看你这副样子，没法”