我们乘火车来到底特律，与老家伙的队伍会师——其规模已从原来的九人大军扩充到现在的十二人。其中还包括老家伙的四个亲生儿子：首先当然是欧文，还有萨尔曼，再加两个小的，即沃特森和奥利弗。贾森和约翰已经退伙。亚伦·史蒂文斯还在，这扬基佬儿跟以前一样爱发牢骚、成天惹是生非。凯基按照老家伙的吩咐管着这支队伍，除此之外，新来了几个莽小伙：查尔斯·蒂徳，这个毛毛躁躁的小子原来在联邦军队服役。约翰·库克也还在队伍里，如今屁股两边已经挂上了两把六连发步枪，还有老家伙的女婿，加上汤普森家的小子，还有科波克兄弟——最后这两位是贵格派教徒。队伍的主力就是这些人。大部分人整天不说话，阴着脸，涂涂写写——除了那位能把死人说活的库克。别看他们成天闷着头读书看报，可这些浑身书生气的家伙操起前膛枪也能不由分说给你轰个满脸花。这些家伙可惹不起，个个憋足了劲，只等着大闹一场。要跟这些人作对你可倒了大霉，只要是认准的事儿，他们不管好坏都是一条道跑到黑，凡是胆敢挡路的，定让你追悔莫及。
我们乘马车去安大略省查塔姆镇，我陪老家伙坐在马车前头，其余人跟着。一路上老家伙心情挺愉快，说此番要赴个特殊的约会。“这可是开天辟地头一回。”他说，“来自全美国的黑人同胞要举行集会，加拿大也决心与我们并肩作战，抗击蓄奴制。战争随时打响，洋葱头。咱们的队伍将要充实壮大。我们马上要革命！马上革命！箭在弦上，万事俱备！”